Category Archives: Blog

noticias y cursos

IDIOMS

IT’S RAINING CATS AND DOGS!

Un idiom es, según el diccionario Collins, un grupo de palabras que tienen un significado diferente cuando se usan de forma conjunta. Simplificado, un idiom corresponde normalmente en nuestra lengua a un refrán o frase idiomática, y al igual que nosotros los usamos con frecuencia en determinadas situaciones, los ingleses también lo hacen. Por eso, intentar utilizar algún idiom cuando nos expresamos en inglés, hará que nuestra forma de hablar se asemeje mucho a la de un hablante nativo.

Existen muchos, algunos con una traducción muy parecida a la nuestra o que varía ligeramente, por lo que si los asocias en ambas lenguas, no tendrás problema en recordarlos. Te aconsejamos esta lista con algunos de nuestros idioms favoritos:

1- Cross that bridge when you come to it: literalmente “cruza ese puente cuando llegues a él”. Lo que quiere decir es que no vamos a preocuparnos por un problema de momento, hasta que no llegue realmente.

2- Kill two birds with one stone: “matar dos pájaros con una piedra”, lo que equivale a nuestro “matar dos pájaros de un tiro”. 

3- It costs an arm and a leg: “cuesta un brazo y una pierna”, es decir, que cuesta mucho dinero. Lo que a nosotros, los hablantes de español cuesta “un riñón” o “un ojo de la cara”.

4- Break a leg!: tranquilos, no están deseando a alguien que se rompa una pierna, sino que es una expresión que sirve para desear buena suerte.

5- Don’t judge a book by his cover: este “no juzgar un libro por su portada” significa que no debes juzgar a nadie por su apariencia.

6- Don’t put all your eggs in one basket: no te lo juegues todo a una carta.

7- To miss the boat: alguien perdió su oportunidad con respecto a algo, así que no tiene que ver con la traducción literal “perder el barco”.

8- It’s raining cats and dogs: para ellos “llueven gatos y perros” mientras que para nosotros “llueve a cántaros”

9- As cool as a cucumber: cuando alguien es muy, muy calmado, demasiado.

10- Play it by ear: literalmente “tocar de oído”, significa que haremos algo “sobre la marcha”, sin hacer planes.

¡Cuéntanos! ¿Cuál es tu idiom favorito o el que más usas en inglés?

Patricia Vega

1

READING RECOMMENDATIONS

3 ROMANTIC ENGLISH CLASSICS YOU SHOULD READ

“A reader lives a thousand lives before he dies . . . The man who never reads lives only one.” – George R.R. Martin

English literature has jewels you cannot miss. As an English Studies student at University, I fell in love with these three novels and the intensity of their plots and characters. From my experience as a teacher, I do not recommend you to read the original books unless you have at least a B2 level, since you could get frustrated and quit. The good news is that Penguin adaptations are perfect for students at all stages.

WUTHERING HEIGHTS by Emily Brönte.

Wuthering Heights is often referred to as the quintessential novel from the Romantic period in literature. The obsessive passions of the main characters drive you to a complex story of love, hate, and revenge that takes place at Wuthering Heights, Mr Earnshaw’s huge mansion. On a trip to Liverpool, he adopts a homeless boy called Heathcliff, who falls in love with Earnshaw’s daughter, Catherine. Nevertheless, they cannot get married because of his low social status and lack of education.

“If he loved you with all the power of his soul for a whole lifetime, he couldn’t love you as much as I do in a single day”.
Heathcliff
Wuthering Heights

ROMEO AND JULIET by William Shakespeare.

If you are studying English language and literature, you must read some drama. Theatre has been essential in English literature and culture for many centuries. The variety of pieces and playwrights is enormous, but the reading of the tragedy of Romeo and Juliet is just indispensable. Their two families are entangled in a feud, but from the moment they meet, they fall in love. Juliet’s father wants to force her to marry the County Paris, so she fakes her death. When Romeo thinks Juliet is dead, he kills himself on the tomb of her lover, who afterwards commits suicide as well.

“Don’t waste your love on somebody who doesn’t value it.”
William Shakespeare
Romeo and Juliet

PRIDE AND PREJUDICE by Jane Austen.

Pride and Prejudice is a story of love and life during the Georgian England. The lives of five sisters are turned upside down when a wealthy young man (Mr Darcy) and his best friend arrive. The future of the sisters depends on the girls’ good marriages because if their father dies, his fortune could only be inherited by a distant cousin. Jane, the eldest sister, starts to hate the arrogant Mr Darcy, especially when he refuses to dance with her due to her lower class. Over subsequent weeks, however, Mr Darcy finds himself increasingly attracted to Elizabeth’s charm and intelligence.

“In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.”
Mr Darcy
Pride and Prejudice

Patricia Vega

HORARIOS CURSO 2018-2019

En esta tabla se muestran los grupos con plazas vacantes. No te quedes sin la tuya.

L          M             X           J     V         
B110:0010:00
B211:0009:30
C108:3008:30
STARTERS (1º/2º)   18:3018:30
MOVERS (3º/4º)
16:3016:30
FLYERS (4º/5º)17:3017:30

CURSOS DE PREPARACIÓN B1-B2-C1

Acredita tu nivel de Inglés en Junio de 2019.

  • Cursos de Preparación B1-B2-C1 para certificar tu nivel con los exámenes de Trinity.
  • Grupos reducidos, horario de mañana. 
  • Fecha Límite de Inscripción 15 de Febrero.
  • INICIO 19 de Febrero – FINAL 13 de Junio

¿Conoces los exámenes TRINITY?

Hoy queremos introduciros a los exámenes de Trinity. A veces escuchamos hablar de ellos y dudamos de su validez sólo porque no los conocemos o no nos resultan familiares. Para empezar vamos a exponer algunos datos sobre la validez de sus exámenes oficiales y luego analizaremos los dos exámenes más populares.

Trinity College London tiene la acreditación oficial OFQUAL y sus homólogos en el Reino Unido. Además, forma parte del Marco Nacional de Certificaciones, que al mismo tiempo es parte del Marco Europeo de Cualificaciones (EQF).

Los exámenes más conocidos de Trinity son el GESE y el ISE, los cuales están calibrados de manera externa por el marco común europeo de referencia. Del mismo modo Trinity es miembro de la Association Language Testers in Europe (ALTE) que es asociación líder junto con EALTA (al cual también pertenece Trinity) en el campo de la evaluación de idiomas.

Un factor importante a tener en cuenta es que los exámenes de Trinity gozan de la MARCA Q, la más alta cualificación otorgada por EALTA que solo la tiene Cambridge además de Trinity.

El examen ISE (Integrated Skills in English) forma parte de la tabla de certificaciones acreditadas por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Trinity tiene contacto total con todas las universidades españolas para ser informado en cuanto a las certificaciones aceptadas a efectos de Bolonia, Erasmus etc.

Vamos a exponer cómo son los dos tipos de exámenes más populares de Trinity: el GESE (GRADED EXAMINATIONS IN SPOKEN ENGLISH) y el ISE (INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH)

El examen GESE es una conversación individual con el examinador en el que se evalúan las destrezas comunicativas del estudiante. Está dividido en grados de la siguiente manera:

Initial Grados 1-3
Elementary Grados 4-6
Intermediate Grados 7-9
Advanced Grados 10-12

El examen tiene una duración entre 5 y 25 minutos dependiendo del grado. En cada grado, el estudiante lleva a cabo una serie de tareas orales y de escucha que muestran su fluidez, precisión y en definitiva su habilidad para comunicarse de manera efectiva en inglés. Las partes del examen son las siguientes:

  • The Conversation Part: Una oportunidad para demostrar un intercambio de información realista, de ideas y de opiniones a un nivel apropiado para el grado.
  • The Topic: Antes del examen, el candidato se prepara un tema de su elección que será usado como base de una discusión y como base de una posterior presentación (sólo en los grados avanzados)
  • The Interactive Task: El examinador expone una situación que servirá para que el alumno tome el control y lidere la conversación. El alumno tendrá que ser capaz de preguntar por información, sugerir, aconsejar etc.
  • The Listening Task: Sólo en los niveles avanzados. Se lee un pasaje corto, a veces incompleto, para que el candidato demuestre intuición y deducción.

Aquí se pueden ver algunos exámenes reales para tener una idea más precisa de qué es el examen: http://www.trinitycollege.com/site/?id=3108

El examen ISE consta de dos módulos: Reading y Writing y Speaking y Listening. Estos módulos se pueden realizar a la vez o de manera independiente. Del mismo modo que el resto de exámenes oficiales, ISE se divide en niveles desde A2 hasta C2 dentro del marco común de referencia Europeo. Cada módulo presenta diferentes tareas que varían en función del nivel.

Cuando un estudiante consigue aprobar uno de los módulos recibe un certificado mostrando resultados de manera separada para el Reading, Writing, Speaking y Listening (Pass, Merit o Distinction). Cuando el candidato ha aprobado ambos módulos recibe la certificación ISE de Trinity Integrated Skills In English que recibirá 8 semanas después del examen. Además del certificado, el candidato también recibe un análisis completo que muestra sus fortalezas y sus debilidades que será clave para su futura progresión.

En esta página podréis ver unos videos en los que presentan este tipo de certificación: http://www.trinitycollege.com/site/?id=3192

¡Stirling School of English ya es Centro Examinador Trinity! ¿A qué esperas para conseguir tu certificado oficial?

trinity foto

¿Conoces el origen del Black Friday?

Black Friday Sale Poster with Shiny Balloons on White Background with Square Frame. Vector illustration.

 

El Black Friday o Viernes Negro, que se celebra el cuarto viernes del mes de Noviembre, marca el comienzo de la temporada de compras navideñas en Estados Unidos. Tiene lugar un día después del Thanksgiving Day o Día de Acción de Gracias.

El nombre se refiere al cambio de los resultados económicos de los comercios (de números rojos a negros) con motivo de los altos ingresos que consiguen en este día. En Estados Unidos, es el día del año que más ingresos obtienen los comerciantes, después del 23 de Diciembre.

Se dice también que el origen de este término puede encontrarse en Filadelfia, cuando a partir de 1961 los oficiales de la policía empezaron a bautizar este día como el Black Friday debido al denso tráfico, tanto de gente como de vehículos, que se origina con motivo de las compras.

Stirling School se une este año al Black Friday ofreciendo un 50 % de descuento durante 3 meses a todos los alumnos nuevos que se matriculen durante los días 21, 22, 23, 24 y 25 de Noviembre.
*Condiciones: promoción válida en CURSOS DE INGLÉS GENERAL PARA ADULTOS Y NIÑOS. PAGA 3 MESES DE INGLÉS Y TU PRECIO SE REDUCIRÁ UN 50 % (*material no incluido).

¿Cómo conseguir una entrevista de trabajo en el extranjero? Curso de Redacción de Curriculum y Carta de Presentación.

curriculum vitae or resume

En este curso se instruirá al alumno en cómo redactar un CV y una carta de presentación en inglés que REALMENTE consiga mejorar nuestra suerte a la hora de ser llamados para acudir a entrevistas. En esta sesión aprenderemos no sólo a utilizar un formato adecuado sino qué información incluir, resaltar u omitir. Trabajaremos los diferentes tipos de CVs de acuerdo con nuestras aspiraciones y ambiciones para así conseguir obtener un documento que sea completamente personalizado y único. Después de eso se darán las claves para redactar una carta de presentación que sea el complemento perfecto para nuestro nuevo CV.

Presentando un CV y una carta de recomendación con unas características similares a las indicadas en el curso podremos incrementar entre un 50% y un 75% nuestras posibilidades de éxito.

EL CURSO NO ESTÁ EXPRESAMENTE DIRIGIDO A GENTE CON UN ALTO NIVEL DE INGLÉS. CUALQUIERA PUEDE INSCRIBIRSE SEA CUAL SEAN SUS CONOCIMIENTOS. No olvidemos que de lo que se trata en este curso es de conocer el formato y el contenido adecuados para redactar un CV o carta de presentación, NO ES UN CURSO DE INGLÉS. Si un alumno necesita apoyo para redactar sus documentos debido a una falta de conocimientos se podrá reservar 1h con el profesor que se abonará de manera independiente al curso.

OBTÉN TU TÍTULO B1 O B2 EN 2 MESES

CURSOS INTENSIVOS DE PREPARACIÓN DE EXÁMENES OFICIALES B1/B2

Ya tenemos preparados nuestros CURSOS INTENSIVOS para este verano 2016. Los meses estivales son la mejor época para formarse en algo tan fundamental como es el inglés hoy en día. Si necesitas certificar tu nivel de inglés porque una empresa te lo solicita o porque has decidido ya que es el momento de abrir todas esas puertas que hasta ahora habías tenido cerradas, ¡estás de suerte!

 

 

2 EN 1 FINAL

IMPORTANCIA DEL LISTENING EN EL APRENDIZAJE DEL INGLÉS

El Listening (la habilidad de escuchar y entender en inglés) es una parte fundamental en el aprendizaje de una lengua. ¿Cómo aprendimos entonces a hablar en nuestra lengua materna cuando éramos niños?

Esta destreza que (admítelo) se nos antoja sumamente difícil es, junto con el Speaking, la parte que más necesitamos mejorar, ya sea para viajar, estudiar, trabajar o aprobar ese examen oficial imprescindible que abrirá un montón de puertas a tu futuro.

En Stirling School intentamos conseguir que alcances tus objetivos mediante una mezcla sencilla de aprendizaje natural y nuevas tecnologías. Por ello, hemos preparado para ti un nuevo TALLER DE LISTENING que se llevará a cabo los Viernes a las 10.00 en horario de mañana, y a las 16.00 en horario de tarde.

El coste de esta sesión de Listening semanal es de 20.-€ mensuales para estudiantes de la escuela y 30.-€ para el resto de alumnos. El precio incluye además, acceso a nuestra plataforma online para que puedas seguir practicando más Listening en casa de forma personalizada.

Ahora sí… ¡ya no tienes excusa! Infórmate sin compromiso en nuestras instalaciones en Avda. de Compostilla 44 – Bajo o en los teléfonos 987009199 – 601126487

 

 

closeup portrait of young beautiful red haired woman enjoying the music with headphones

II TALLER INTENSIVO DE PRONUNCIACIÓN

La pronunciación es una parte muy importante del inglés a la que apenas se le presta atención. Quizá el problema venga de un sistema del que formamos parte, focalizado casi exclusivamente en el estudio de la gramática, ya que hay una gran carencia en esta destreza que se repite una y otra vez en los alumnos. Es muy común encontrarse con personas (españoles, en nuestro caso) que sí que saben hablar inglés pero que suenan muy lejos de cómo tienen que sonar, dado que utilizan los mismos fonemas que se utilizan en español, sin tener en cuenta que estos cambian en inglés. Es por eso que el análisis de estos fonemas es muy interesante, ya que sabiendo muy poco se traduce en sonar mucho mejor. Además, el estudio de los sonidos suele ser adictivo y una vez que empiezas ¡no puedes parar!.


Por todo ello, tras el éxito del anterior taller vamos a desarrollar el II Taller Intensivo de Pronunciación de Stirling School.

 

VIERNES 12 DE FEBRERO DE 19.00 A 21.30

SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 16.00 A 18.30

 

*GRUPOS REDUCIDOS MÁX. 7 ESTUDIANTES.

 

 

CURSO PRONUNCIACION 2015 FINAL.